Votre santé, votre langue

Vos dossiers médicaux. N'importe quel pays. Votre langue.

MaiMedic traduit vos documents médicaux — de la langue du pays où vous avez été soigné vers votre propre langue — instantanément. Gérez vos médecins, dossiers et données de santé depuis un seul endroit.

Commencer gratuitement Voir comment ça marche
Berlin · Munich · Francfort · Conforme au RGPD

Le problème

Les dossiers médicaux ne voyagent pas bien. Nous réglons ça.

Des documents illisibles

Que ce soit un Arztbrief allemand, un informe médico espagnol, ou une ordonnance française — vos dossiers arrivent dans une langue sur laquelle vous ne pouvez pas agir.

Aucune source de vérité unique

Vos notes de médecin généraliste, lettres d'hôpital, résultats de laboratoire et ordonnances sont dispersés entre prestataires, pays et systèmes qui ne communiquent jamais entre eux.

Perdu dans le système

Naviguer dans un système de santé étranger — trouver le bon médecin, comprendre votre couverture ou préparer un rendez-vous — est épuisant et opaque.

Comment ça marche

Du traitement à la compréhension — en six étapes.

01

Créez votre profil de santé

Définissez vos bases : langues, pathologies, médicaments et prestataires actuels. Votre profil vous accompagne partout.

02

Téléchargez n'importe quel document médical

Une lettre d'un hôpital allemand, une ordonnance espagnole, un compte-rendu de laboratoire français — téléchargez une fois, récupérez-le dans votre langue.

03

Traduction IA en quelques heures

Notre IA traduit le document complet — contexte clinique inclus — pas seulement mot pour mot. Précis, structuré, lisible.

04

Trouvez des médecins anglophones

Recherchez des prestataires vérifiés par langue, spécialité, localisation et assurance. Réservez directement — sans intermédiaires.

05

Arrivez préparé

Formulaires d'admission numériques envoyés à votre clinique à l'avance. Votre historique traduit entre leurs mains avant votre arrivée.

06

Une chronologie de santé consultable

Chaque consultation, résultat et ordonnance stockés en un seul endroit. Partagez avec n'importe quel médecin, partout, instantanément.

Fonctionnalités de la plateforme

Tout en un seul endroit.

Traduction de documents

Téléchargez n'importe quel document médical dans n'importe quelle langue. Récupérez-le traduit avec précision dans votre langue — le contexte clinique préservé, pas supprimé.

Répertoire de médecins vérifiés

Recherchez et réservez des médecins par langue, spécialité, ville et assurance. Chaque inscription vérifiée — pas auto-déclarée.

Préparation aux rendez-vous

Formulaires d'admission pré-remplis envoyés directement à votre clinique avant chaque visite. Votre historique entre leurs mains — vous n'avez qu'à vous présenter.

Navigation assurance

Présentation claire de votre couverture en langage simple. Vérification d'éligibilité IA pour GKV, PKV et plans internationaux. Inscription en 48 heures.

Stockage sécurisé des dossiers

Tous vos documents — originaux et traduits — stockés en toute sécurité. Conforme au RGPD, serveurs UE. Exportable et partageable à tout moment.

Chronologie de santé

Chaque consultation, résultat, ordonnance et constante dans une chronologie consultable. Un historique de santé complet qui vous accompagne.

Pourquoi MaiMedic

Conçu pour les personnes qui voyagent à travers le monde.

120+ entretiens utilisateurs

Chaque fonctionnalité construite à partir d'expériences réelles de personnes naviguant dans des systèmes de santé étrangers.

N'importe quelle langue, n'importe quel pays

Nous traduisons de la langue dans laquelle vous avez reçu des soins vers la langue dans laquelle vous vivez.

Réseau de prestataires vérifiés

Chaque inscription de médecin vérifiée manuellement — compétences linguistiques, spécialité et acceptation d'assurance confirmées.

40+ langues prises en charge
< 4 h temps de traduction moyen
€0 pour créer un compte

Soins transfrontaliers

La santé sans frontières.

Traité en Allemagne mais anglophone chez vous ? Vivant en Espagne avec un médecin néerlandais ? MaiMedic traduit et centralise vos soins pour que chaque médecin — où qu'il soit — ait le tableau complet.

Créer votre compte

Traitement dans n'importe quel pays

Recevez des soins n'importe où et téléchargez vos documents. Nous les traduisons avec précision — allemand, espagnol, français, néerlandais, italien et plus encore.

Votre historique, portable

Partagez votre dossier de santé traduit complet avec n'importe quel nouveau médecin instantanément. Pas de formulaires, pas de fax, pas d'attente de références.

Continuité des soins

Les spécialistes à domicile peuvent suivre votre traitement à l'étranger en temps réel. Vos dossiers sont toujours à jour, toujours lisibles, toujours les vôtres.

FAQ

Questions fréquemment posées

La plateforme principale — comparaison d'assurances, répertoire de médecins généralistes et stockage de dossiers médicaux — est gratuite. Notre service d'inscription à l'assurance est également gratuit pour vous ; nous percevons une commission standard de courtier auprès de l'assureur, comme tout courtier d'assurance agréé en Allemagne. Un abonnement premium pour une navigation spécialiste illimitée, des réservations prioritaires et des plans familiaux est disponible à l'inscription.
La GKV (gesetzliche Krankenversicherung) est l'assurance maladie légale obligatoire allemande, obligatoire pour les employés gagnant moins de 73 800 €/an (seuil 2025). La PKV (private Krankenversicherung) est une assurance maladie privée, disponible pour les revenus plus élevés, les travailleurs indépendants, les fonctionnaires et les étudiants. Le choix a des conséquences significatives à long terme — MaiMedic explique les deux options en termes simples et vous aide à prendre la bonne décision pour votre situation.
Non. MaiMedic est entièrement disponible en anglais, avec l'allemand, l'espagnol, le français et l'italien également disponibles. Chaque partie de la plateforme — de la comparaison d'assurances à la réservation de médecin généraliste en passant par la traduction de dossiers médicaux — fonctionne dans votre langue.
Oui. Vos données sont stockées sur des serveurs basés dans l'UE, chiffrées au repos et en transit, et traitées en pleine conformité avec l'article 9 du RGPD (données de santé de catégorie spéciale). Vous contrôlez vos données à tout moment et pouvez demander leur suppression à tout moment. Nous ne vendons ni ne partageons jamais vos données avec des tiers.
MaiMedic est actif à Berlin et Munich, avec Francfort, Hambourg et d'autres grandes villes allemandes qui suivront bientôt. Créez votre compte gratuit pour commencer immédiatement.
Absolument. L'inscription à l'assurance n'est qu'une partie de MaiMedic. Si vous avez déjà une couverture GKV ou PKV, vous pouvez toujours utiliser MaiMedic pour trouver des médecins généralistes et spécialistes anglophones, gérer vos formulaires d'admission numériques, demander et traduire vos dossiers médicaux, et stocker vos documents de santé en un seul endroit.