La sua salute, la sua lingua

Le sue cartelle cliniche. Qualsiasi paese. La sua lingua.

MaiMedic traduce i suoi documenti medici — dalla lingua del paese in cui è stato curato alla propria lingua — istantaneamente. Gestisca i suoi medici, cartelle e dati sanitari da un unico posto.

Inizia gratuitamente Vedi come funziona
Berlino · Monaco · Francoforte · Conforme al GDPR

Il problema

Le cartelle cliniche non viaggiano bene. Noi lo risolviamo.

Documenti incomprensibili

Che si tratti di un Arztbrief tedesco, di un informe médico spagnolo, o di un'ordonnance francese — le sue cartelle arrivano in una lingua su cui non può agire.

Nessuna fonte unica di verità

Le sue note del medico di base, lettere ospedaliere, risultati di laboratorio e prescrizioni sono dispersi tra fornitori, paesi e sistemi che non comunicano mai tra loro.

Perso nel sistema

Navigare in un sistema sanitario straniero — trovare il medico giusto, capire la propria copertura o prepararsi per un appuntamento — è estenuante e opaco.

Come funziona

Dal trattamento alla comprensione — in sei passaggi.

01

Crea il suo profilo sanitario

Imposti le sue basi: lingue, condizioni, farmaci e fornitori attuali. Il suo profilo la accompagna ovunque.

02

Carichi qualsiasi documento medico

Una lettera di un ospedale tedesco, una prescrizione spagnola, un referto di laboratorio francese — carichi una volta, lo riceva nella sua lingua.

03

Traduzione AI in poche ore

La nostra AI traduce l'intero documento — contesto clinico incluso — non solo parola per parola. Accurato, strutturato, leggibile.

04

Trova medici di lingua inglese

Cerchi fornitori verificati per lingua, specialità, ubicazione e assicurazione. Prenoti direttamente — senza intermediari.

05

Arrivi preparato

Moduli di ammissione digitali inviati alla sua clinica in anticipo. La sua storia tradotta nelle loro mani prima del suo arrivo.

06

Una cronologia sanitaria consultabile

Ogni consulto, risultato e prescrizione archiviati in un unico posto. Condivida con qualsiasi medico, ovunque, istantaneamente.

Funzionalità della piattaforma

Tutto in un unico posto.

Traduzione documenti

Carichi qualsiasi documento medico in qualsiasi lingua. Lo riceva tradotto accuratamente nella sua lingua — con il contesto clinico preservato, non eliminato.

Directory medici verificati

Cerchi e prenoti medici per lingua, specialità, città e assicurazione. Ogni inserimento verificato — non auto-dichiarato.

Preparazione agli appuntamenti

Moduli di ammissione pre-compilati inviati direttamente alla sua clinica prima di ogni visita. La sua storia nelle loro mani — deve solo presentarsi.

Navigazione assicurativa

Panoramica chiara della sua copertura in linguaggio semplice. Verifica di idoneità AI per GKV, PKV e piani internazionali. Iscrizione in 48 ore.

Archiviazione sicura delle cartelle

Tutti i suoi documenti — originali e tradotti — archiviati in sicurezza. Conforme al GDPR, server UE. Esportabile e condivisibile in qualsiasi momento.

Cronologia sanitaria

Ogni consulto, risultato, prescrizione e parametro vitale in una cronologia consultabile. Una storia sanitaria completa che la accompagna.

Perché MaiMedic

Costruito per le persone che si spostano nel mondo.

120+ interviste agli utenti

Ogni funzionalità costruita da esperienze reali di persone che navigano in sistemi sanitari stranieri.

Qualsiasi lingua, qualsiasi paese

Traduciamo dalla lingua in cui ha ricevuto le cure alla lingua in cui vive la sua vita.

Rete di fornitori verificati

Ogni inserimento di medico verificato manualmente — competenze linguistiche, specialità e accettazione assicurativa confermate.

40+ lingue supportate
< 4 ore tempo medio di traduzione
€0 per creare un account

Cure transfrontaliere

Assistenza sanitaria senza confini.

Curato in Germania ma anglofono a casa? Vivendo in Spagna con un medico olandese? MaiMedic traduce e centralizza le sue cure in modo che ogni medico — ovunque si trovi — abbia il quadro completo.

Crea il suo account

Trattamento in qualsiasi paese

Riceva cure ovunque e carichi i suoi documenti. Li traduciamo accuratamente — tedesco, spagnolo, francese, olandese, italiano e altro ancora.

La sua storia, portabile

Condivida la sua cartella sanitaria tradotta completa con qualsiasi nuovo medico istantaneamente. Niente moduli, niente fax, niente attese per i referral.

Continuità delle cure

Gli specialisti a casa possono seguire il suo trattamento all'estero in tempo reale. Le sue cartelle sono sempre aggiornate, sempre leggibili, sempre sue.

FAQ

Domande frequenti

La piattaforma principale — confronto assicurativo, directory di medici di base e archiviazione cartelle cliniche — è gratuita. Il nostro servizio di iscrizione assicurativa è anch'esso gratuito per lei; percepiamo una commissione standard di intermediario dall'assicuratore, come qualsiasi intermediario assicurativo registrato in Germania. Un abbonamento premium per navigazione specialistica illimitata, prenotazioni prioritarie e piani familiari è disponibile all'iscrizione.
La GKV (gesetzliche Krankenversicherung) è l'assicurazione sanitaria legale obbligatoria tedesca, obbligatoria per i dipendenti che guadagnano meno di 73.800 €/anno (soglia 2025). La PKV (private Krankenversicherung) è un'assicurazione sanitaria privata, disponibile per redditi più alti, lavoratori autonomi, dipendenti pubblici e studenti. La scelta ha conseguenze significative a lungo termine — MaiMedic spiega entrambe le opzioni in termini semplici e la aiuta a prendere la decisione giusta per la sua situazione.
No. MaiMedic è disponibile interamente in inglese, con tedesco, spagnolo, francese e italiano disponibili. Ogni parte della piattaforma — dal confronto assicurativo alla prenotazione del medico di base alla traduzione delle cartelle cliniche — funziona nella sua lingua.
Sì. I suoi dati sono archiviati su server basati nell'UE, crittografati a riposo e in transito, e trattati in piena conformità con l'articolo 9 del GDPR (dati sanitari di categoria speciale). Lei controlla i suoi dati in ogni momento e può richiedere la cancellazione in qualsiasi momento. Non vendiamo né condividiamo mai i suoi dati con terze parti.
MaiMedic è attivo a Berlino e Monaco, con Francoforte, Amburgo e altre grandi città tedesche che seguiranno a breve. Crei il suo account gratuito per iniziare immediatamente.
Assolutamente. L'iscrizione assicurativa è solo una parte di MaiMedic. Se ha già una copertura GKV o PKV, può comunque utilizzare MaiMedic per trovare medici di base e specialisti di lingua inglese, gestire i suoi moduli di ammissione digitali, richiedere e tradurre le sue cartelle cliniche, e archiviare i suoi documenti sanitari in un unico posto.